Friday, November 22, 2013

Estamos creciendo/ We are growing

Durante estos dos últimos meses los miembros de HdV han estado viajando alrededor de la nación introduciendo a nuestra organización impresionante, así como realizar conexiones de red que de seguro ayudaran a HdV desarrollar aún más a medida que continuamos creciendo. En julio María tuvo la oportunidad de visitar Growing Power, una organización sin fines de lucro en Milwaukee, WI que inspira a las comunidades a construir sistemas de alimentos sostenibles que sean equitativas y ecológicamente racional. María tuvo la oportunidad de revisar los montones gigantes de composta que tenían en el sitio, así como aprender acerca de los sistemas de acuaponia- que sería genial tener en HdV.
 
Luego en octubre María se puso en camino de nuevo en dirección a Taos, NM con Ru para la Iniciativa de Creciendo Alimentos y Justicia. Esta fue una conferencia de 4 días increíble donde fueron muchas organizaciones de justicia alimentaria de todos partes del país. HdV hizo un montón de conexiones con organizaciones que saben exactamente lo que estamos viviendo, ya que estaban allí en algún momento de su desarrollo también!

 
A principios de noviembre Marcy tomo un viaje a Nueva Orleans, LA a visitar Our School at Blair Grocery, un centro de entrenamiento de Growing Power. Our School se enfoca en realizando la capacitación de los jóvenes y el desarrollo sostenible de la comunidad. Marcy tuvo la oportunidad de interactuar con los voluntarios y discutir los beneficios (y retos) de tener animales en la granja, algo que hemos estado considerando para HdV. Y hace apenas un par de semanas María, Arturo, Marcy y un grupo de jardineros de HdV facilitaron una presentación especial en el Colegio Pitzer - para la reunión semanal “Encuentros” de los jornaleros del centro PEOC. Esta fue una gran oportunidad para HdV a poder compartir algunas de nuestras experiencias con los jornaleros de la PEOC que están empezando su propio jardín para promover la sostenibilidad.

Miembros de HdV definitivamente han aprendido mucho en estos últimos meses y sin duda se han inspirado enormemente por proyectos en todo el país. Por ahora vamos a permanecer locales y cuidar a nuestras calabazas de invierno, pero esperamos que el año que viene nos traiga muchas más oportunidades para aprender y compartir.




Over these last couple month HdV members have been making their way around the nation spreading the word about our awesome organization as well as making meaningful network connections that are sure to help HdV develop further as we continue to grow. In July garden Manager, Maria had the opportunity to visit Growing Power, a nonprofit organization in Milwaukee, WI that inspires communities to build sustainable food systems that are equitable and ecologically sound. Maria had a chance to check out their MASSIVE compost heaps as well as learn about aquaponic systems that would be great to consider for HdV.

In October Maria hit the road again heading to Taos, NM with Ru for the Growing Food and Justice Initiative. This was an AWESOME 4 day conference that hosted many food justice organizations from around the country. HdV was able to make lots networking connections with organizations who know exactly what we’re going through since they were there at some point in their development too!


In early November Marcy headed over to New Orleans, LA to check out Our School at Blair Grocery, a Growing Power regional training center focused on youth empowerment and sustainable community development. Marcy had a chance to interact with the youth volunteers and discuss the benefits (and challenges) of having animals on the farm- something that we have been considering for HdV. And just a couple weeks ago Maria, Arthur, Marcy and a group of HdV gardeners facilitated a special presentation at Pitzer College- for the Pomona Equal Opportunity Center’s weekly Encuentros meeting. This was a great opportunity for HdV to share some of our own experiences with the day laborers from the PEOC that are just starting up their own garden to promote sustainability.

HdV members have definitely learned a lot these last couple months and have no doubt been inspired tremendously by projects around the country. For now we’re going to stay local and tend our winter squash but we hope next year brings us many more opportunities to learn and share.

No comments:

Post a Comment