Friday, July 26, 2013

Y el compostaje continúa / And the composting continues


Con el verano llegando a su punto culminante... nuestros esfuerzos de compostaje están manteniendo muy bien atrás de el. Estos últimos meses hemos completado no solamente una... sino DOS montones de compostaje maravillosas que ahora están muy bien para hornearse en el sol… esperando a alcanzar su potencial completa. Pero sólo porque los dos montones están tomando los días con calma no significa que nosotros también estamos haciendo lo mismo. Los miembros y voluntarios de HdV han continuado a trabajar duro durante estos largos días de verano poniendo en marcha la creación de un tercer montón de abono! El abono durar unos seis meses para alcanzar su máximo potencial, así que es una buena idea de mantenernos adelante en nuestros esfuerzo- así podemos asegurar que todos los jardineros tendrán suficiente abono cuando lo necesiten. Gracias de nuevo a todas las tiendas y negocios que donan a nuestro programa de compostaje!

       

With summer reaching its peak… our composting efforts are keeping up just fine. These last couple of months we have completed not one… but TWO wonderful compost heaps that are now nicely baking in the sun- waiting to reach their full nutrient potential. But just because those two heaps are taking it easy doesn’t mean we are too. HdV members and volunteers have continued to work hard during these long summer days starting up a third compost heap! Since compost typically takes about six months to reach its full potential it is a good idea to stay ahead in our efforts- This way we can ensure all gardeners will have enough compost when they need it. Thanks again to the many (and generous) stores and businesses that donate to our compost program!


No comments:

Post a Comment