Sunday, May 5, 2013

Comunidad de compuesto/ Composting Community

 
Mientras los días de trabajo siguen también sigue nuestro progreso en la tierra. La semana pasada pudimos establecer nuestra estructura de compostaje para comenzar nuestros esfuerzos de compostaje que ayudarán a nutrir las plantas en el jardín. Para completar la estructura necesitábamos un montón de paletas de madera y un montón de ánimos de escarbar -por suerte teníamos las dos cosas con los miembros de HdV y los voluntarios jóvenes del centro de Dorothy Quesada y Key Club de Ontario High School J Nuestro abono se compone de todos los productos naturales que de otro modo habrían sido tirados a la basura y pedacitos de madera que fueron generosamente donados por comerciantes locales como Carnicería del Valle y California Arbor Care. Tener la estación de compostaje en funcionamiento es una gran noticia, porque compostaje lleva muchos meses a realizarse así que esto nos permitirá realizar varias tareas al mismo tiempo como limpiar mas y comenzar la construcción en el sitio. GRACIAS a todos los voluntarios de la comunidad y estudiantes de Pitzer que vinieron y ayudaron en este esfuerzo.
 
 
As the work days continue so does our progress on the land. Last week we were able to set up our composting structure to begin our composting efforts that will help nourish the plants in the garden. In order to complete the structure we needed plenty of wood pallets and lots of hands ready for digging- luckily we had both with HdV members and teen volunteers from the Dorothy Quesada Center and Ontario High School Key Club J Our compost consists of all natural products that otherwise would have been thrown out and woodchips that were generously donated from local merchants like Carniceria del Valle and California Arbor Care. Having the compost station up and running is great news because composting takes many months so this will allow us to multitask while we continue to clean and start construction on the site. BIG THANKS to all community volunteers and Pitzer students who came out and helped with this effort.

No comments:

Post a Comment