Es increíble ... pero cierto! HdV cuenta actualmente con 62 parcelas familiares activas! Parcelas familiares son los espacios que ofrecemos a los residentes locales a cultivar sus propios productos. Las parcelas se ofrecen en dos tamaños 10x10 y 10x20 y cuestan $20 o $30 al año. Tener 62 parcelas activas se presenta como una gran noticia para nosotros, ya que es más parcelas activas que hemos tenido en HdV desde nuestra inauguración en el año 2013. Esto significa que hay 62 familias en la zona del jardín que ahora tienen acceso a productos frescos, locales y orgánicos! Y puesto que la mayoría de nuestros jardineros participa en nuestro programa de comercio de productos y en el Inland Valley Food Swap-incluso más familias de la zona están cosechando los beneficios de una alimentación saludable. Sin embargo, tanto como tener 62 parcelas familiares que trabajan en el jardín nos excita, la celebración es agridulce ya que hemos alcanzado la capacidad en las parcelas que tenemos que ofrecer en el área de la comunidad del jardín. En este momento no estamos ofreciendo nuevas parcelas en esta zona, pero sí tenemos una "lista de espera" para mantenernos en contacto con las personas interesadas una vez que nuevas parcelas estén disponibles. Cualquier información con respecto a las parcelas, los contratos de la trama, o la lista de espera se puede obtener en el jardín durante nuestro días de trabajo- actualmente todos los días de 5 – 8 p.m.
It’s incredible… but true! HdV currently has 62 active family plots! Family plots are the spaces we offer to local residents to grow their own produce. The plots are offered in two sizes 10x10 and 10x20 and cost $20 or $30 a year accordingly. Having 62 active plots comes as great news to us since it is the most active plots we’ve had at HdV since our grand opening in 2013. That means there are 62 families in the garden area that now have access to fresh, local, organic produce! And since most of our gardeners participate in our produce trade program and the Inland Valley food swap- even more families in the area are reaping the benefits of healthy eating. However, as much as having 62 active family plots in the garden excites us, the celebration is bittersweet since we have reached capacity in the plots we have to offer- in the community area of the garden. We are currently not offering any new plots in this area but do have a running “waiting list” to keep in touch with interested parties once new plots become available. Any information regarding plots, plot contracts, or the waiting list can be obtained at the garden during our regular work hours- currently everyday 5- 8p.m.
No comments:
Post a Comment