The Lawyers!

We have been fortunate enough to work with UC Irvine law professors Robert Solomon and Carrie Hempel.  They teach at the university's Community and Economic Development law clinic, which has third year law students practicing law.  We met with a group of students in September and they decided to take Huerta del Valle on as a client!  This means we will receive free legal advice and have the help we need to eventually incorporate into a 501(c)(3) non-profit organization.  

Estuvimos afortunados de trabajar con los profesores de UC Irvine Robert Solomon y Carrie Hempel. Enseñan la clínica de Desarrollo Económico y de Comunidad por el cual estudiantes de tercer año practican el derecho. Nos juntamos con un grupo de estudiantes en el mes de septiembre y ¡decidieron aceptarnos de cliente! Significa que recibiremos consejos legales gratuito y tener la ayuda que necesitamos para eventualmente incorporar como una organización 501(c)(3) no lucrativa.

Lucy, Maria, Simone, Wes, and the law students.

Lucy, Maria, Simone, Wes, y los abogados.

Designing the Land Use Plan

We recently met with Nisreen Azar (Restoration Fellow at Pitzer), who was able to help us design our land use plan.  After some discussion, we finally have a conceptual site plan, which we have turned into the city!

Recientemente nos juntamos con Nisreen Azar (Becaria de Ecología de Restauración), quien nos ayudó con el diseño de nuestro plan de uso de la tierra. Después de nuestra discusión tenemos al final un plan de sitio conceptual, ¡el cual entregamos a la Ciudad!

Designing the plan with Nisreen.  We had a satellite image of the plot of land and used trace paper to lay out possible site designs.

Diseñando el plan con Nisreen. Tuvimos un imagen satelital del terreno y usamos papel translúcido para dibujar posibles diseños del sitio.

The semi-finished product...
El producto medio terminado...

The Ontario Health Fair

On October 14, Wes and Shannon manned the Huerta del Valle booth at the Ontario Health Fair (held at Our Lady of Guadalupe Church off Mission Avenue).  We met many Ontario residents and spread the word about Huerta del Valle.  Many community members showed interest in the garden and  we were all able to learn about other health initiatives going on in Ontario!

El 14 de octubre, Wes y Shannon montaron una mesa de Huerta del Valle en la feria de salud de Ontario en la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe sobre la Mission. Conocimos a muchos residentes de Ontario y corrimos la voz sobre Huerta del Valle. Muchos miembros de la comunidad mostraron interés y ¡además conocimos otros iniciativos de salud haciéndose en Ontario!

Shannon, Max, and Hannah holding down the fort for Huerta del Valle and the Ontario Wheelhouse.

Shannon, Max y Hannah en la mesa de Huerta del Valle y la del Ontario Wheelhouse. 

The Fair!

¡La feria!

Site visit

A few photos from our first site visit.  We went to the site with Karen and Cathy from city planning to talk about our visions for the space.

Algunas fotos de nuestra primera visita al sitio. Ahí fuimos con Karen y Cathy del departamento de Planificación de la Ciudad para hablar de nuestras visiones para el espacio.

                                    

Lucy and Maria talking with Karen about the future main entrance!

¡Lucy y Maria hablando con Karen acerca de la futura entrada principal!

And of course we had to do the whole walk around.  It was really uplifting to get a feel for how this whole operation will work.


                                  


We were also visited by some Pitzer students the week before doing a class on California Food Systems.  We got to show them the site from the outside and talk about local food issues with Maria.
This site will be so beneficial to everyone as an educational space.

También nos visitaron algunos estudiantes de Pitzer hace algunas semanas antes de tomar una clase sobre los Sistemas Alimenticias de California. Tuvimos la oportunidad de mostrarles el sitio desde afuera y hablar con Maria sobre algunos temas de comida local. Este sitio va a beneficiar tanto a la gente como espacio educativo.

At last!

So far in our short history Huerta del Valle has accomplished a lot.  Name changes, making lots of compost, growing healthy food and making connections all over Ontario that will benefit our project in the long run.

Hasta ahora en nuestra corta historia, Huerta del Valle ha logrado mucho. Cambios de nombre, hacer montones de compuesto, cultivar comida sana y hacer conexiones alrededor de Ontario que nos va a dar beneficio al futuro. ¡Todavía no hemos tenido un hogar hasta ahora!

We still have never had a location that we can call home until now!!!...

Why don't we zoom in a little bit here        

Closer...

Closer...

Can we just get there already?

We have arrived at HDVs new location for our community food project!  A 4-acre site next to a beautiful park in the heart of the city!

¡Hemos llegado al nuevo sitio de HDV para nuestro proyecto de comida comunitaria! ¡Un sitio de 4 acres al lado de un bello parque al corazón de la ciudad!

Huerta del Valle has been working with the city of Ontario (learn more about Ontario's health initiatives) to become a player in the HEAL grant from Kaiser Permanente.  Over the next three years HDV will transform this space into a community center and learning lab for healthy local food and more!  And we don't plan to be around for just three years, this is just the beginning.  Check back soon for updates!

Huerta del Valle esta trabajando con la ciudad de Ontario (aprenda mas sobre los iniciativos de salud en Ontario) para ser parte de la beca HEAL de Kaiser Permanente. ¡A lo largo de los próximos tres años HDV va a transformar este espacio en un centro comunitario y laboratorio educativo para comida saludable y local y mas! Y no planificamos estar aquí por sólo tres años, es nada más el principio. ¡Vuelva pronto para ver nuestras noticias!